Netflix has hired Anna Mallett, the chief executive of ITN, which produces news for ITV, Channel 4 and Channel 5, to run its international studio operations as the streaming giant pours…